CV





e-mail: magdafranczak@o2.pl


scroll down for english version


MAGDALENA FRANCZAK


BIO


Magdalena Maria Franczak – ur. w 1978 r. artystka interdyscyplinarna, podczas realizacji prac posługuje się różnymi mediami: malarstwem, rysunkiem, fotografią, performance. Tworzy obiekty i pracuje z przestrzenią site specific. Nawiązuje dialogi z teatrem projektując kostiumy, scenografie.

Jak pisze Karolina Sikorska w Genealogiach Pracy:

„Magdalena Franczak mówi o pracy i procesie twórczym jako o przyroście naturalnym. Za tą metaforą kryje się skrupulatnie budowana kolekcja znalezionych, pozyskanych, zyskujących materialność przedmiotów, które niczym grzybnia produkują misterne struktury powiązań między sobą, skłaniając inicjatorkę i twórczynię kolekcji do ciągłego wysiłku opanowywania i klasyfikowania zbieranego materiału. Praca dla Franczak jest bezustannym procesem, mierzeniem się z ulotnością materii, konserwacją, odzyskiwaniem, umieszczaniem rzeczy w obszarze widzialnego. Nie ma tu wiele miejsca na odpady, potencjalnie wszystko ma swoje ukryte znaczenia – nawet to, co znika – pozostawia ślady i antycypuje nowe zjawiska, przedmioty, sensy. Wizja przyrostu naturalnego nosi znamiona utopii, ale nazywa też wymagającą ciągłego poznawczego wysiłku, wiary i uporu, ujawniającą semantyczne tarcia i przemieszczenia, regularną, nieustającą pracę.”

Członkini polsko-niemieckiej grupy AOUA (Academy of Ugly Arts).

Współpracuje z artystami i artystkami z Polski i ze świata: z Yael Frank, Marcinem Dymiterem, Ludomirem Franczakiem, Sarą Kurzinger oraz Jaśminą Wójcik i Weroniką Lewandowską, z którymi tworzą kolektyw „Łodygi”.

Stypendystka Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w 2014r.

.Wystawia w galeriach w Polsce i za granicą. (m.in. Miejsce Projektów Zachęty w Warszawie, Arsenał w Poznaniu, BWA Zielona Góra, Labirynt w Lublinie, CSW w Toruniu i wielu innych)

Więcej: mfranczak.blogspot.com.

Linki do artykułów w sieci:

http://magazynszum.pl/rozmowy/rozmowa-z-magda-franczak

http://www.punktmag.pl/punkt-11/

http://rynekisztuka.pl/2012/07/01/wlosy-w-wannie-czyli-relacja-z-wystawy-hairy-candies/


Adres www: mfranczak.blogspot.com

Adres innego miejsca w sieci:

https://www.facebook.com/pages/Magdalena-Franczak/211524229005484


BIO

Magdalena Maria Franczak born in 1978 in Pulawy (Poland). Painter and interdisciplinary artist whose projects apply a variety of media: painting, drawing, installation, photography and performance. She also works in theaters designing costumes, stage sets and engaging in performative actions and is active in public space, creating large-size murals and small views dug in the ground with girls and women in different places across Poland and Europe. Her art addresses the question of the body, it's oppression and condition.

She deals with mythology and rituals of childhood. She examines the process of memory and imagination and disarms fears and nightmares. Member of the Polish-German group AOUA (Academy of Ugly Arts).

Scholarship Ministry of Culture and Heritage 2014, holder of Mayor of Slupsk (2005 and 2008) and Marshal of Pomerania Region (2009, 2010, 2011).

Exhibits in Poland and abroad.

More at: mfranczak.blogspot.com


CV


Dyplom z lalkarstwa w Państwowym Liceum Sztuk Plastycznych w Nałęczowie w 1998r.

W latach 1999-2004 studentka malarstwa na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu, dyplom obroniony w pracowni prof. J.Pręgowskiego.


STYPENDIA:

2016- Stypendium Prezydenta Miasta Lublin na realizację projektu "Nomadyczna Pracownia"

2014- Stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego na realizację projektu "Pałac Lodowy"

2011- Stypendium Twórcze Marszałka Województwa Pomorskiego na realizację projektu „Hairy Candies”.

2010- Stypendium Twórcze Marszałka Województwa Pomorskiego na realizację instalacji malarskiej "ślady".

2009- Stypendium Twórcze Marszałka Województwa Pomorskiego na realizację ściany świetlnej- „ogród zimowy” w Dziennym Ośrodku Rehabilitacji Dziecięcej w Słupsku

2008- Stypendium Prezydenta Słupska na realizację projektu Pokój z widokiem dla Szpitala Dziecięcego w Słupsku.

2005- Stypendium Prezydenta Słupska na realizację dwóch murales- Drybling, ul. Małcużyńskiego w Słupsku, elewacje 4-piętrowych bloków.


WYBRANE WYSTAWY INDYWIDUALNE:

2016, kwiecień-październik, "Nomadyczna Pracownia", Lublin

2016, maj/czerwiec, "Luksus Niewygody", Galeria BWA, Katowice

2015 luty/marzec, Sen o mostach przyprószonych śniegiem, Galeria Manhattan, Łódź

2014.listopad, Kryjówki z Papieru, (z udziałem Yael Frank), Mieszkanie Gepperta, Wrocław


2014, lipiec, Posłaniec, performance w przestrzeni publicznej, BWA Katowice
2014. marzec/maj, Lód topnieje, Pani Frankczak, (z Yael Frank) Miejsce Projektów Zachęty, Warszawa. kuratorka- Magda Kardasz

2014r. styczeń/luty, Zejście, Galeria Labirynt 2, Lublin, kuratorka- Magda Linkowska

2012r. wrzesień/październik, Powiększenie, Galeria Biała, Lublin

2012r. maj/czerwiec, Hairy candies, Mieszkanie Gepperta, Wrocław

2012r. kwiecień, Stany przejściowe, Galeria BWA Zielona Góra

2012r. marzec, Hairy candies, galeria 81 stopni, Warszawa

2011r. wrzesień, "Dom/hairy candies", Bałtycka Galeria Sztuki Współczesnej, Słupsk

2011r. lipiec, "Hairy candies", Willa Lentza, Szczecin

2011r. czerwiec, "Hairy candies", Galeria im. Slendzińskich, Białystok

2010r. październik, instalacja malarska „Ślady”, Galeria Biała w Lublinie

2010r. kwiecień- Dwa pokoje- technika mieszana, Galeria nad Wisłą, Toruń

2010r. marzec- Sleeping Beauties, instalacja malarska, Kaplica św. Jerzego, Słupsk

2010r. luty- Sleeping Beauties, instalacja malarska, Galeria Wieża Ciśnień, Konin

2008r. wrzesień- Secrets, instalacja, Filebos Ideales, Hasle, Dania

2007r. lipiec/sierpień- Sleeping Beauties, Galeria Miejska Arsenał, Poznań

2006r. Maj/czerwiec – w głąb króliczej nory, Galeria Wozownia, Toruń

2004r. drybling – wystawa malarstwa w Galerii Bałtyckiej w Słupsku


WYBRANE WYSTAWY ZBIOROWE:

2016- Imaginary Lexicon of Cluj (z Ludomirem Franczakiem), Festival Temps'd Image, Cluj, Rumunia

2016- Mit Geistern Leben (z Moniką Konieczną), Mieszkanie Gepperta, Wrocław

2016- Świadomy sen, Galeria Biała, Lublin

2015- Mocne stąpanie po ziemi, BWA Tarnów

2015- Mocne stąpanie po ziemi, BWA Katowice

2015-Kryjówka, Galeria Labirynt, Lublin

2014- Folium stramonii, Przegląd sztuki Survival, Wrocław, kuratorka Magdalena Zięba

2013-Genealogie pracy, Galeria Arsenał, Poznań

2012- Negocjatorki, Galeria Manhattan, Łódź

2012-Słodka choroba, BWA w Tarnowie

2011- Kołtun- z Izą Tarasewicz, Galeria Interdyscyplinarna. Słupsk

2009-Sekrety/Widoczki. Dolina Zgniłych Mostów. Gdańsk

2009- Hairy candies. Instalacja. Galeria Interdyscyplinarna. Slupsk

2008r.Wojowniczki miłości. Malarstwo. Flensburg. Niemcy

2007r. sierpień. Secrets. Instalacja. Flensburg. Niemcy

2006r. Sekrety- instalacja fotograficzna, w galerii interdyscyplinarnej (MCK Słupsk)

2005r. Plener Osiedlowy, Słupsk

2004-2006 Pokazy mody 3cm (Portugalia, Szczecin, Słupsk, Olsztyn, Toruń)


WSPÓŁPRACA PRZY PROJEKTACH ARTYSTYCZNYCH:

"projekt szablonowy" 2009. Powiększenie, Warszawa

"Under the bed" 2009. dance performance. mikro_makro festiwal, Słupsk

„Handle with care”2009. street performance. Międzynarodowy Festiwal Teatrów Ulicznych, Archangielsk

„Schneekugel”2007. peformance. (ZUOM). w ramach projektu mikro-makro

Parnership 2007, polsko- niemieckie warsztaty miast partnerskich

„Studnia”- Teatr Rondo, premiera- Międzynarodowy Festiwal Teatrów Ulicznych, Archangielsk 2007

„Sweet dreams”- wspólny projekt z Pauliną Neukampf (festiwal miejsce kobiet Słupsk 2006)

2004 -3cm - projekt modowy realizowany z Ludomirem Franczakiem, prezentowany w Londynie i Portugalii [Cartaxo, Lizbona]


KOSTIUMY:

2011- kostium do "Psychosis 4:48", reż. Łukasz Molski

2010-kostium do monodramu Moniki Dąbrowskiej: „Olga Eine Charmante Frau”. reż. Stanisław Miedziewski

2010- kostium do monodramu Wiolety Komar „Diva”, reż. Stanisław Miedziewski

2007-kostiumy do monodramu Wiolety Komar „Przyj dziewczyno,przyj”, reż. Stanisław Miedziewski

2006-Łasztownia”- kostiumy do polsko- niemieckiego projektu teatralnego ( Teatr Kana,Szczecin)

2006-Dysonans”- stylizacja kostiumów ( teatr Rondo, Słupsk)

2005-„Schron”- kostiumy, scenografia i choreografia

2005-„Grzech”- kostiumy do monodramu Wiolety Komar, Teatr Rondo, Słupsk

2005-„Najemnicy”- z Ludomirem Franczakiem,scenografia i kostiumy do spektaklu plenerowego Teatru Rondo, Słupsk 2005r.


WARSZTATY:

2011- Komiks czy ilustracja?- warsztaty w BGSW w Słupsku

2011- Piękna i Bestia- warsztaty rodzinne w galerii Arsenał w Białymstoku

2006-2010: Sekrety/widoczki- projekt realizowany w całej Europie: Galeria Interdyscyplinarna w Słupsku,DPT w Wigrach, CSW w Toruniu, galeria Arsenał w Białymstoku, Filebos Ideales w Danii, parki w Budapeszcie i plaże w Niemczech.


MAGDALENA MARIA FRANCZAK born in 1978, Puławy, Poland

1998 diploma in puppetering (Art Gymnasium, Naleczow), 2004 master degree in painting (Nicolai Copernicus University, Torun)

SCHOLARSCHIPS:


2016-



Scholarship Holder of Lublin's Town President (project Nomadic Studio)

2014- Scholarship Ministry of Culture and Heritage (project Ice Palace)

2011-Scholarship Holder of Pomerania Marshal (project Hairy Candies)

2010-Scholarship Holder of Pomerania Marshal (project Traces)

2009-Scholarship Holder of Pomerania Marshal (project Room with the view)

2008-Scholarship Holder of Slupsk's Town President (project Winter garden)

2005-ScholarshipHolder of Slupsk's Town President (wall paintings in public space)

SELECTED SOLO EXIBITIONS:


2016-"Luxury of discomfort", Galeria BWA, Katowice (Poland)

2015- "Sen o mostach przyprószonych śniegiem, Galeria Manhattan, Łódź (Poland)

2014- "Paper schelters", Mieszkanie Gepperta, Wrocław (Poland), curator- Ania Stec

2014- "The Ice is melting Ms Frankczak" (with Yael Frank), Zachęta Project Room, Warsaw, Poland. Curator- Magda Kardasz

2014- "Descent", site specific, Galeria Labirynth, Lublin (Poland)

2012- "Blowup", mixed media, Galeria Biała, Lublin (Poland)

2012-"Hairy candies", mixed media, Mieszkanie Gepperta, Wrocław (Poland)

2012-"Twilight", mixed media, BWA Gallery, Zielona Góra (Poland)

2012- "Hairy candies", mixed media, Galeria 81stopni, Warsaw (Poland)

2011- "HOME"- mixed media, Bałtycka Galeria Sztuki Współczesnej, Słupsk, (Poland)

2011- "Hairy candies"- mixed media, XIX century Willa of Lentz, Szczecin, (Poland)

2011- "Hairy candies"- mixed media, Galeria im. Slendzińskich, Białystok, (Poland)

2010- “Traces”- paintings, Galeria Biała, Lublin, (Poland)

2010- “Two rooms”- mixed media, Galeria nad Wisłą, Toruń,(Poland)

2010-”Sleeping Beauties”- paintings, video, st George Chapell, Słupsk, (Poland)

2010-”Sleeping Beauties”- paintings, video, Galeria Wieża Ciśnień, Konin, (Poland)

2008-”Secrets/Views”, installation, Filebos Idealer gallery, Hasle, (Danmark)

2008 -”Room with the view, light installation,” Hospital for Children, Slupsk (Poland)

2007- Sleeping Beauties, paintings, installation,Galeria Arsenał, Poznan (Poland)

2006- “Down the rabbit hole”, installation,Wozownia, Torun ( Poland)

2004-drybling, paintings, Bałtycka Galeria Sztuki Współczesnej, Slupsk (Poland)

SELECTED GROUP EXIBITIONS:


2016- "Lucid dream", Galeria Biała, Lublin, (Poland)

2015- "Keeping Both Feet on the Ground, Galeria BWA, Katowice (Poland)

2015-"Hideout", Labirynth Gallery, Lublin, (Poland)

2014- "Messenger", Night Activities, festiwal in public area, Katowice, BWA (Poland), curator Marta Lisok

2014-"Folium Stramonii", Art review Survival, Wrocław, (Poland), curator Magdalena Zięba

2013-"Genealogies of work", Arsenał City Gallery, Poznań, (Poland), curator Karolina Sikorska

2012- "Sweet sickness" BWA , Tarnów, Poland, curator Magda Ujma

2011- “Plica”- installation with artist Iza Tarasewicz, Galeria Interdyscyplinarna, Słupsk, Poland

2009-”Secrets/Views”, Faule Bricke, Gdansk (Poland)

2009-“Hairy candies”, installation, Galeria Interdyscyplinarna, Slupsk (Poland)

2008- warriors of love, Flensburg (Germany)

2008- ”Secrets/Views”, CSW Laznia, Gdansk (Poland)

2007-”Secrets/Views”, Partnership project, Flensburg (Germany)

2006-”Secrets/Views”, light installation, interdyscyplinary gallery, Slupsk, (Poland)

2004-” Full Contact”, Quinta das Pratas, Cartaxo, (Portugal)

COOPERATION WITHIN ART PROJECTS:

2009- Pattern project, fashion installation, Powiększenie, Warsaw, Poland

2009- Under the bed, dance performance with Ula Sawicka, photos Michael Ackermann

2009- Handle with care, street performance,International Festival of Street Theaters, Arkhangielsk, Russia

2007- Schneekugel,ZUOM- performance project with Ola Rzepka, Zofia Esden, Ula Sawicka

2007-„The well”- Rondo Theater, International Festival of Street Theaters, Arkhangielsk

2006-Sweet Dreams- performance project with Paulina Neukampf

2005-Shelter- project involving theater, performance, music, dance and literature, presented in a space of a town shelter, Slupsk, Poland

STAGE DESIGN:

2011- costume for "4:48 Psychosis" directed by Łukasz Molski

2010-costume for monodram “Olga Eine Charmante Frau” directed by Stanislaw Miedziewski

2010- costume for monodram “Diva”directed by Stanislaw Miedziewski

2007-costume for monodram “Przyj dziewczyno, przyj”directed by Stanislaw Miedziewski

2006-Lastadie- costumes for polish-german project, Kana Teather, Szczecin, Poland

2006- Dysonans- costumes, Rondo Theater, Słupsk, Poland

2005-Shelter- scenography, choreography and costumes. Shelter, Słupsk, Poland

2005- costume for monodram “Grzech”directed by Stanislaw Miedziewski

2005-Hired troops- with Ludomir Franczak open air performance (scenography and puppets)


Kontakt: magdafranczak@tlen.pl