Under the bed

                   

                            

                

         

                

                  

Czasem boimy się coś odkryć, aby tego nie stracić. Gdy decydujemy się na ten krok, okazuje się, że nie jest aż tak strasznie. Jest nawet bardzo przyjemnie. Ale co, jeśli okaże się, że to wszystko nie istnieje naprawdę? Czy to był tylko sen?

Scenariusz, scenografia, reżyseria, choreografia: Magdalena Franczak, Ula Sawicka
Slajdy: Michael Ackerman

Sometimes we are scared of opening something up in order not to lose it. when we finaly decide on doing it - it shows up not to be o scary. Sometimes it is even pleasant. But what if it shows up to be not real? Just a dream?

Screenplay, scenography, directing, choreography: Magdalena Franczak, Ula Sawicka

Slide show: Michael Ackerman

projekt szablonowy

więcej/more...

3 CM

Teatr Mody 3cm to wspólny projekt Magdaleny i Ludomira Franczak. Łączy on w sobie doświadczenia dwójki artystów w dziedzinie designu, grafiki i malarstwa, teatru, scenografii i performance. Jest to formuła w Polsce nowa. Pokazy mody 3cm to nie tylko chodzący w najnowszych kreacjach modele- to całe historie opowiedziane w sposób charakterystyczny raczej dla teatru, czy performance. Są one niejako pomostem przerzuconym ponad kilkoma dziedzinami sztuki. Bardzo często angażują ludzi „wyrwanych z tłumu” przez co stają się jeszcze bliższe prawdziwemu życiu. Właśnie ze względu na swoją specyficzną formę są pokazy (spektakle) 3cm raczej ozdobą festiwali teatralnych, niż tygodni mody. 3cm (wcześniej jako Ostatni Człowiek na Ziemi) uczestniczyli w: OKNO 2004 i 2005(międzynarodowy festiwal teatralny w Szczecinie), KARTON 2004 (festiwal teatralny w Gryfinie), FITIJ (międzynarodowy festiwal teatralny w Santarem- Portugalia). Pokazy mody pojawiały się też przy okazji indywidualnych zaproszeń w Toruniu, Słupsku, Olsztynie, Poznaniu, Bydgoszczy, Portugalii (Cartaxo), Anglii (Londyn), Niemczech (Flensburg).


3cm Fashion Theater is a project developed by Magdalena and Ludomir Franczak. It joins the experience of the both artists on the fields of deign, graphics, painting, theater, stage design and performance art. It is a new formula. Fashion shows created by 3cm are not just models presenting new clothes- these are stories said in the way rather characteristic for theater or performance art. They are more of a bridge over few art disciplines. Very often the shows engage people “from the street”- which makes them closer to the real life. Due to their specific form 3cm shows are rather presented at art, or theater festivals, than fashion weeks. The shows (also in a new- multimedia style) were presented in Szczecin (International Theater Festival- OKNO 2004, and 2005), Gryfino KARTON 2004, Olsztyn Art Festival, Słupsk, Poznan, Bydgoszcz, Torun, Portugal (Cartaxo), England (London), Germany (Flensburg)

3cm from l.f. on Vimeo.

KOSTIUMY/COSTUMES

ODZYSKANE/Ludomir Franczak

4:48 PSYCHOSIS

Olga Eine Charmante Frau, monodram Moniki Dąbrowskiej 

     

SCHRON/SHELTER        

                                                                                                                                   

Diva, Rondo Teather, Słupsk

Łasztownia/Lastadie, Teatr Kana, Szczecin

Dysonans, Teatr Rondo

Grzech; Przyj dziewczyno, przyj... monodramy Wiolety Komar